WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| suffering n | (pain: physical) (allmänt) | plåga, pina s |
| | | smärta s |
| | The vet said it would be better to end the dog's suffering and put him down. |
| suffering n | (pain: emotional) | plåga, pina s |
| | | lidande s |
| | | nöd s |
| | After his wife's death, George thought the suffering was unbearable. |
| suffering adj | (in pain) | lidande adj |
| | | plågad adj |
| | The suffering animals were put out of their misery by the vet. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| suffer⇒ vi | (undergo pain or hardship) | lida vitr |
| | | genomlida, utstå vtr |
| | She suffered for years while married to him. |
| | Hon led under åratal medan hon var gift med honom. |
| suffer from [sth] vi + prep | (be ill with) (bildlig) | lida av vitr + prep |
| | He's suffered from diabetes all his life. |
| | Han led av diabetes under hela sitt liv. |
| suffer from [sth] vi + prep | (be adversely affected by) | lida av ngt vtr + prep |
| | | plågas av ngt vtr + prep |
| | This forest suffers from the effects of acid rain. It's always the poor who suffer most from unemployment. |
| | Den här skogen lider av effekterna av surt regn. |
| suffer for [sth] vi + prep | (endure pain for the sake of) | lida för ngt vtr + prep |
| | The athlete suffered for his pursuit of perfection. |
| | Atleten led för sin strävan efter perfektion. |
| suffer for [sth] vi + prep | (be inconvenienced because of) | lida för ngt vtr + prep |
| | | plågas för ngt vtr + prep |
| | The painter suffered for his art. |
| | Målaren led för sin konst. |
| suffer [sth]⇒ vtr | (undergo) | genomgå, undergå vtr |
| | He suffered much hardship as a child. |
| | Han genomgick stora umbärande som barn. |
| Ytterligare översättningar |
| suffer [sb] to do [sth] v expr | archaic (allow) | tillåta ngn att göra ngt vbal uttr |
| | She would not suffer him to plead his suit any further. |
| suffer [sth/sb]⇒ vtr | literary (tolerate) (bokstavlig) | tåla vtr |
| | | finna sig i vbal uttr |
| | I will not suffer any more of this behaviour! |